''yış'' Sözcüğü Üzerine Ekleme

Önyüz Dernek Töre Dilimiz ''yış'' Sözcüğü Üzerine Ekleme

Bu konu 0 yanıt ve 1 izleyen içeriyor ve en son  adsız tarafından 31 Aralık 2017 gününde 01:12 tarihinde güncellendi.

  • Yazar
    Yazılar
  • #2496

    adsız
    Yönetici
    • Katkılar : 281
    • Konular : 113
    • Cevaplar : 168

    Bu konu üzerine ustamız burada http://www.kargu.org/dernek/konu/yis-sozcugu-uzerine-2 verdiğimiz yazısında yeter sözü etti idi. Ben çağında saptadığım bir olguyu ek olarak aktarmak istiyorum. O zaman da yazmıştım, şimdi kısa özetini geçeceğim.

    Kaşgarlı’da Oğuzca olduğu belirtilen, elimdeki üç ayrı Divan çalışmasından ikisinde yoş diye geçen ancak A. Bican ustanın dipnot vererek ”ye’de hem esre hem ötre var” deyip yış ~ yuş diye okuduğu bir sözcük var. Bu sözcüğün anlamı sıkışma, izdiham. Diğer yoş okuyan iki çalışma ise doğruca kalabalık anlamını verir. Kaşgarlı bir örnek sözü şöyle aktarır: bodun yış ~ yuş boldı. Kavim sıkıştı, kalabalıklaştı.

    Burada sıklık kavramı söz konusu. Yukarıda Levent Usta’nın çok haklı anlamasını temel alırsak, burası da çok anlam kazanır. Aşağıda gördüğünüz doğruca bizim Orkun vadisinden bir görüntü.

Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.